2009/04/15

谁可以救这个官僚?who can save this bureaucracy?

只不过想申请一个挂布条的准证,
却必须山长水远地跑去一个市政局交信、申请,
为什么这一切不能通过电邮解决?
在政府部门工作,还没被工作累死,就早已被这些繁文辱节烦死了!

I just want to apply for a license for one banner,
but I was asked to make a trip to the local council to apply,
why can't we get everything done through the email?
I would have been driven to grave because of the stupid red-tape before I gave up because of the tiring work!

2 comments:

Anonymous said...

Mate

We are still following the Old testiments.

Wait until the second coming

寢國郡主 said...

基本上,不只是政府,
很多人很多事,還是這麼麻煩地.....