火车驶进PORTSMOUTH时,我的第一印象是:“好可爱啊!”
先说吃的,在朴茨茅斯这几天,明特地为我准备了许多食物,有回锅肉、糖醋排骨、排骨粟米汤、药材汤、鱼(这是我在英国一年来第一次看见有头有尾巴的整条鱼!)
OLD PORTSMOUTH 的尽头是海堤,对岸是新式渡轮港上的一座SPINNAKER TOWER,横看像一支火箭,侧看像一条鱼,夜晚发出蓝色的光芒,如此怪诞的建筑物在对照彼岸的古老城镇,到底规划师要表达什么东西?这让我感到非常郁闷。
第三天,我们步行走到了另一个英国文学家CHARLES DICKENS的出生地。虽然只记得中学时代读过他的David Copperfield, 却也不太记得故事内容,但我向来对名人的故居都很有兴趣,DICKENS 出生在三层楼加一层甲楼的排屋。房屋的大小和马来西亚的豪华三层排屋应该差不多。当我看到屋里橱柜、桌椅的家居摆设时,我惊讶地告诉明:“我到过英国人的家里,他们的家庭还是如此摆设,没想到他们几百年来生活的场景还是一样”,她说:“英国人是很念旧的,很少看到英国人家里有特别新颖款式的家具。”我回想几年前在中国,参观过的博物馆、故居的旧中国家居,在中国的城市地区几乎已经找不到那种古旧的风情了。
据说DICKENS死在屋里的长凳上,但较有争议的一点是:究竟如官方所说,他在家里进餐时中风的?还是坊间所传说,在红颜知己Nelly的家里中风后,由马车载送回家,然后死在那张长凳上?虽然有证据显示为后者,但女主角由始至终都没有承认(据说是为了保护DICKENS的名声),而此故居开放给公众以来,Nelly 都没有访问过这里。若真爱过,为其躲在暗处也是一种牺牲吧?
过后,我们往朴茨茅斯的另一端过去。是昨晚的彼岸。海堤区名为COMMON HARD,海上停泊着一艘造于1860年的战舰HMS Warrior,是当年最大、速度最快、设备最齐全的。与古战舰平行的便是SPINNAKER TOWER,高塔下是人来人往的渡轮港口兼商业中心。
#
1 comment:
是在Google上搜索是点到你的Blog,进来后惊异于是双语的。这一篇有一点点和我想找的有关,但没有答案。
我没去过英国,因为有地方用到,想知道Respond(应该是个地名)和Portsmouth的关系,比如Respond是Portsmouth的一个行政区吗?还是什么其他的关系?
希望你有缘看到,并有幸让我知道:)
Post a Comment